swupdate: init script: add mongoose extra args variable
add a variable $SWUPDATE_MONGOOSE_EXTRA_ARGS to permit providing
additional parameters (such as for overriding the port) to
swupdate-mongoose.
Signed-off-by: Markus Klotzbuecher <markus.klotzbuecher@kistler.com>