initscripts-swupdate-usb: fix S on scarthgap
Commit f1266f6 ported the recipe to styhead, where files are unpacked
into UNPACKDIR. Scarthgap does not know UNPACKDIR and always unpacks
into WORKDIR, so rcS.swupdate is not found in ${WORKDIR}/sources and
do_install fails.
Restore S = "${WORKDIR}", which is valid in scarthgap.
Signed-off-by: Stefano Babic <stefano.babic@swupdate.org>