lvgl: set the C library allocator in lv_conf.h
The LVGL recipes in scarthgap configure LVGL by editing lv_conf.h and
do not use Kconfig fragments: clib-malloc.cfg is fetched but ignored,
and LVGL still uses its builtin pool of 64 KB.
Select the C library allocator directly in lv_conf.h and drop the
fragment.
Signed-off-by: Stefano Babic <stefano.babic@swupdate.org>