swupdate-gui: use WORKDIR on scarthgap
UNPACKDIR is not defined in scarthgap: the udev rule was installed from
"/90-recovery-gui.rules" and do_install failed. Files from SRC_URI are
unpacked into WORKDIR, as already used for the other files.
Signed-off-by: Stefano Babic <stefano.babic@swupdate.org>