Update Docker Compose configuration file (#1244)
According to the official documentation, Docker Compose files are now
supposed to be named `compose.yml`:
https://docs.docker.com/compose/intro/compose-application-model/
The `version:` line has been deprecated:
https://docs.docker.com/reference/compose-file/version-and-name/#version-top-level-element-obsolete
Eric Park